Терминология
Абриколь — удар с забитием по прицельному шару от борта.
Биток — шар по которому производится удар кием.
Винт или Эффе — удар, при котором придается вращение битку или прицельному шару. «Завинтить»(«закрутить»)- придать битку сильное и притом только боковое вращение.
Вразрез — удар битком одновременно по двум близко стоящим друг к другу шарам.
Выход — прием, в результате которого играющий, положив в лузу один прицельный шар, одновременно выходит битком под другой так, что может легко его сыграть.
Дуплет — удар с забитием шара в лузу с отскоком от одного борта.
Катрбан — удар с забитием шара в лузу с отскоком от четырех бортов.
Карамболь — касание битком ещё какого-нибудь шара кроме прицельного.
Кикс — удар по битку вскользь.
Клапштос — отрывистый, короткий удар, в результате которого биток, ударившись в прицельный шар, остается на месте соприкосновения с ним.
Контртуш — касание битком прицельного шара дважды.
Круазе — разновидность дуплета, при котором прицельный шар, отражаясь от борта, пересекает линию движения битка. Этот вид дуплета называется также оборотний.
Мазик — предмет бильярдного инвентаря. Мазиком ударяют вместо кия по битку.
Маска — когда шар или шары загораживают цель, в которую желательно попасть битком. Иногда в таких случаях говорят, что шар «замазан».
Массе, а также дуговик (боковик) — удар, при котором биток движется по дуге.
Машинка — предмет бильярдного инвентаря, служащий подставкой для кия при некоторых ударах. Это приспособление помогает, например, играть шары, которые не достать обычным способом. Машинку иногда называют «тещей».
Накат — удар, при котором битку придается вращение вперед для движения вслед за прицельным шаром.
Оттяжка — удар, от которого биток, стукнувшись о прицельный шар, в результате приданного ему вращения откатывается обратно.
Отыгрыш — оборонительная тактика, при которой удар делается с расчетом затруднить исполнение удара противником (поставить биток к борту и подальше от прицельных шаров, прикрыть биток шарами и т.п.)
Перескок — удар, при котором биток перелетает через препятствие.
Прицельный или чужой — шар в который попадает биток.
Резка — удар битком очень тонко в край прицельного шара. Отсюда выражения: «перерезать» - когда играемый шар взят под более острым углом к принимающей лузе и «недорезать» - когда шар взят под более тупым углом.
Рокамболь — рикошет по нескольким бортам.
Триплет — удар с забитием шара в лузу с отскоком от двух бортов.
Труабан — удар с забитием шара в лузу с отскоком от трех бортов.
Туш — всякое прикосновение к любому шару: кием, рукой, машинкой, одеждой и т. п. Туш кием отличается от удара тем, что шар после него не совершает движения.
Фол — любое нарушение правил.